E che un giorno, da qualche altra parte, chissa' dove, un giorno, possa riabbracciarla ancora... e guardando dentro i suoi meravigliosi occhi... possa dirle quanto le voglio bene.
Da ću jednog dana na nekom drugom mestu ponovo moći da je zagrlim i pogledam u njene prelepe oči i kažem joj koliko je volim.
Perche' non posso avere quel giorno... ancora... e ancora, e ancora?
Зашто не могу да проживим тај дан изнова и изнова и изнова?
E ancora e ancora e ancora.
I opet, i opet, i opet. -I opet.
Credo che abbiamo tre minuti... prima che il sole ci colpisca ancora e bruci l'intera vallata.
Имамо три минута док сунце поново не изађе и спали целу долину. Чекај.
So tutto questo perche' mi ritrovo a vivere lo stesso giorno... ancora, e ancora.
Znam sve to, jer preživljavam isti dan... Ispoèetka i ispoèetka.
Tu continui a parlare di qualcosa e continui a dirlo ancora, ancora e ancora una volta... e la gente inizierà veramente a crederci.
Samo stalno prièajte o stvarima i ponavljajte ih iznova i iznova i iznova i na kraju æe ljudi poverovati.
Prendere il malloppo, levare l'ancora e scomparire per sempre.
Узми новац, узми брод, нестани заувијек.
Perchè noi siamo rock, rock Ancora e sempre
Niko u svijetu nas neæe poniziti
Sono già bravissimo, ma voglio migliorare ancora e guadagnarmi da vivere.
Oduševljen sam time i siguran da bih, živeo od toga.
E di farlo ancora, e ancora, anche se poi un giorno hai questo aspetto.
I uradiæeš to opet i opet. Iako jednog dana možeš da izgledaš ovako.
Se non uccidete mio padre, lui ucciderà ancora, e ancora, e ancora, e ancora.
Rekao sam, ako vi ne ubijete mog oca, on æe ubijati opet i ponovno, i nanovo i nanovo.
Ho passato intere notti a guardare il cielo, sperando di vederti ancora... e ora eccoti qui.
A ja sam se samo skrila. Provodila bih noæi zureæi u nebo, nadajuæi da æu uhvatiti makar obris tebe.
Io ero una bella ragazza, piu' bella ancora, e non uscirei mai con te.
Ja sam bila ta zgodna devojka, još zgodnija, I nikad sa tobom ne bih izašla.
Quello che mi serve ancora e' un membro ordinario della commissione.
Sada mi još samo treba jedan obièan èlan odbora.
Cercarono di sistemarlo, ma quando mi svegliai, mi dissero che non era curabile e che un giorno sarebbe accaduto ancora e ne sarei morta.
Pokušali su to da srede, ali kada sam se probudila rekli su mi da je to nešto što ne može da se sredi i da æe jednog dana opet da zataji i da æu umreti.
Provaci ancora e ti giuro su Dio che ti uccido.
Ако то поновиш, кунем ти се, да ћу да те убијем.
Mentimi ancora e ti aprirò dal ventre al cervello costringendoti a mangiare il tuo stesso intestino.
Ako me ponovo slažeš rasporicu te od stomaka do mozga... i poješcu tvoju utrobu.
Uno si droga, un altro soffre di depressione, un altro ancora e' bipolare.
Jedan ima problem sa drogom, drugi pati od depresije, jedan je bipolaran.
La forza delle onde, su quel banco, puo' sollevarti e rigirarti sotto sopra ancora e ancora e ancora.
Снага тих таласа је иза тог спруда, може те подигнути И преокретати те опет и опет.
Ascolta, indagherò ancora e domani ci vedremo prima del lavoro.
Još malo æu da kopam, pa æemo se sastati sutra pre posla.
Perché ogni volta che l'abbiamo fatto, in ogni classe in cui l'abbiamo fatto, ancora e ancora, quando passano cinque giorni, c'è un gruppo di ragazzi che sono in testa e c'è un gruppo di ragazzi che sono un po' più lenti.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Porterai la stella a brillare ancora e ancora.
Imaćete novih početaka, iznova i iznova.
È invitante - una volta che si è capito questo - è invitante continuare a scrivere la stessa poesia, o continuare a raccontare la stessa storia ancora e ancora, una volta che si comprende che si verrà applauditi.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
E poi fatelo di nuovo, ancora e ancora.
Потом то урадите поново и поново и поново.
Girano intorno alle grandi verità ancora e ancora e ancora.
Оне изнова и изнова подвлаче велике истине.
E ho attraversato gli stessi momenti di vergogna e recriminazione, mi sono sentito espiato e sono tornato a lavorare, finché non è successo ancora, e ancora, e ancora.
Prošao sam kroz isti period osećaja srama, osude, onda sam se pročistio i vratio poslu, i ponovilo se opet, i opet, i opet.
Proseguiamo ancora, e troviamo il primo giardino: qui si guadagnano dai 10 ai 50 dolllari al giorno.
Vozimo se dalje i pojavljuje se prva bašta u ulici. Oni zarađuju 10 do 50 dolara na dan.
Semplicemente lo farai ancora e ancora, anche se sei terrorizzata e paralizzata e avrai un'esperienza extra-corporea, finché non arriverai a quel momento in cui dirai, "Oh mio Dio, ce la sto facendo.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
Quindi magari sul primo foglio fareste un buon lavoro, ma poi vedete che nessuno lo guarda veramente, quindi fareste ancora e ancora.
Možda su se potrudili na prvom listu papira, ali kada su videli da niko to ne proverava, mogli su da rade više i više.
Così ho cominciato a scrivere e scrivere e scrivere ancora, e alla fine ho collezionato 72 diverse caratteristiche.
Tako sam počela da pišem i pišem i pišem, i na kraju sam sakupila 72 različita podatka.
Ogni momento è un nuovo dono, ancora e ancora, e se vi fate scappare l'opportunità di questo momento, vi verrà dato un altro momento, e un altro momento.
Svaki trenutak je novi dar, iznova. Ako propustite jednu priliku u ovom trenutku, drugi trenutak nam je poklonjen, i još jedan trenutak.
Fate solo quello e continuate a farlo ancora, ancora e ancora, e ve lo prometto, grazie alla mia lunga esperienza personale in ogni direzione, vi posso assicurare che andrà tutto bene.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
I tuoi sussurri mi incoraggiano nel mio vortice di disperazione, trattenendomi e riportandomi alla fermezza mentale, per vivere ancora, e amare ancora."
Tvoji ohrabrujući šapati u vrtlogu očaja, me održavaju i mi pružaju utočište u razumu, ne bih li živela ponovo i volela ponovo."
Ancora e ancora, loro percepivano queste sette bibite diverse non come sette scelte, ma come una sola: bibita gasata o no.
Iznova i iznova, oni su percipirali tih sedam različitih sokova ne kao sedam izbora, nego kao jedan izbor: ima gaziranog soka ili nema gaziranog soka.
Poi Bila, la schiava di Rachele, concepì ancora e partorì a Giacobbe un secondo figlio
I Vala robinja Rahiljina zatrudne opet, i rodi drugog sina Jakovu;
Poi concepì ancora e partorì un figlio e lo chiamò Onan
I opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime Avnan.
Non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via
Zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?
Altri invece dicevano: «E' Elia altri dicevano ancora: «E' un profeta, come uno dei profeti
Drugi govorahu: To je Ilija. A drugi govorahu: To je prorok ili kao koji od proroka.
altri: «E' apparso Elia, e altri ancora: «E' risorto uno degli antichi profeti
A jedni da se Ilija pojavio, a jedni da je ustao koji od starih proroka.
Dissero allora alcuni dei suoi discepoli tra loro: «Che cos'è questo che ci dice: Ancora un poco e non mi vedrete, e un po' ancora e mi vedrete, e questo: Perché vado al Padre?
A neki od učenika Njegovih rekoše medju sobom: Šta je to što nam kaže: Još malo, i nećete me videti; i opet malo pa ćete me videti; i: Ja idem k ocu?
Gesù capì che volevano interrogarlo e disse loro: «Andate indagando tra voi perché ho detto: Ancora un poco e non mi vedrete e un po' ancora e mi vedrete
A Isus razume da hteše da Ga zapitaju, pa im reče: Zato li se zapitkujete medju sobom što rekoh: Još malo i nećete me videti, i opet malo pa ćete me videti?
3.2489910125732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ću jednog dana na nekom drugom mestu ponovo moći da je zagrlim i pogledam u njene prelepe oči i kažem joj koliko je volim. 